为什么叫海上花
“海上花”顾名思义，“花”是对妓女的代称，“海上”既是指上海，在书中也有特殊的意思，寓意这些烟花女子身世沉浮，或一时富贵、或堕落沉沦，随波逐流，不由自主。
《海上花》原作名叫《海上花列传》，原本是1894年出版的一本吴语小说，作者是松江人韩子云。当时有一类描写妓院生活的小说特别流行，《海上花列传》大概也受这阵风潮的影响，名字一目了然。“海上花”顾名思义，“花”是对妓女的代称，“海上”既是指上海，在书中也有特殊的意思，寓意这些烟花女子身世沉浮，或一时富贵、或堕落沉沦，随波逐流，不由自主。所以《海上花列传》其实就是为上海滩这一众烟花女子所画的一幅群像。
延伸阅读
海上花列传黄翠凤结局
结局是击杀庆帝后，黄翠凤与妻子林婉儿一起隐居。（尚书范建的养子，前朝遗孤，叶轻眉与庆帝的儿子，外形俊美，喜怒不形于色，深藏绝世神功，重情重义，在功成名就之后归隐江南）
海上花列传艺术成就
《海上花列传》是清末小说，作者韩邦庆。这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活，涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。《海上花列传》是最著名的吴语小说，也是中国第一部方言小说。后世张爱玲曾将其翻译为国语，命名为《海上花》。
海上花列传吴语解释
一 本简释主要就《海上花列传》中的吴语进行疏释；为方便读者阅读计，对少数沪语和当时流行而今天已不再通行的词语，亦作相应解释。
对后两种词语，在释词前分别加注<沪><普>字样，以示区别。
海上花列传张爱玲译本
张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰，推崇备至。为了去除书中的吴语对白对读者造成的障碍，她将之尽数译为国语，希望能使更多人读到并重视这部小说。
海上花列传双宝的结局
双玉只是在利用淑人，她利用淑人的钱和对她的情分，在最后从堂子脱身的时候，最后狠狠地敲了淑人一笔。
淑人确实是真心喜欢双玉，但是他哥哥给他娶了一个妻子，而且，他们都知道，双玉这种出身，不可能成为淑人的正牌妻子。他只能通过金钱和物质去满足双玉。
而双玉，她只想摆脱这种风尘生活，淑人不愿意带她离开。她嫁给那个富老爷去当小妾，求个富贵安稳的生活而已。
《海上花》中所有的女子对待男子都不是真心真意，
海上花列传的主要内容
《海上花列传》是清末著名小说。
它是最著名的吴语小说，也是中国第一部方言小说。亦名《绘图青楼宝鉴》、《绘图海上青楼奇缘》，凡64回。这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活，涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。后世张爱玲曾将其翻译为英语、国语，国语版新命名为《海上花》，分为《海上花开》《海上花落》两部。作者花也怜侬，即韩邦庆(1856～1894)，字子云，别号太仙，自署大一山人。松江府（今属上海）人。曾在豫为幕僚。光绪辛卯（1891）秋，到北京应试，落第，遂归上海，常为《申报》写稿，所得笔墨之资，悉挥霍于花丛中。《海上花列传》就是以娼妓为题材的长篇小说。此外尚有文言小说集《太仙漫稿》。
