网友提问：
“则为你如花美眷，似水流年”是什么意思？
优质回答：
首先，我们单看这句，是有些摸不着头脑的，要先一下整篇的文字。此段出自《牡丹亭》，原文是：则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。
意思为：虽然你年轻貌美，倾国倾城，也抵挡不住时光的流逝，岁月的摧残，奈何只得独守在深闺。
其他网友回答
全文应该是：
则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。
美眷： 美好的爱人。这是柳梦梅向杜丽娘表示爱情的唱词。句意： 只为你这如花的美好爱人年华似水，一天天地流失，我到处找你，却未找到。想不到你也在幽闺里自哀自怜。
原文应该出自明代汤显祖的《牡丹亭·惊梦》。
当然了，在《红楼梦》 第二三回也有相关的语句： “‘则为你如花美眷，似水流年……’黛玉听了这两句，不觉心动神摇。又听道 ‘你在深闺自怜’ 等句亦发如醉如痴，站立不住，便一蹲身坐在一块山子石上，细嚼 ‘如花美眷，似水流年’ 八个字的滋味。”
其他网友回答
“则为你如花美眷，似水流年”原文出自明代汤显祖的《牡丹亭·惊梦》戏唱词，杜丽娘游春感伤，柳梦生入梦，唱了句“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽闺女自怜。”……
表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了，可是“则为你如花美眷
似水流年”则隐含着：年轻貌美如花却化不了终会老去的寂寞与惆怅，时光匆匆似水流年，苦苦挣扎奋斗为了什么？对自己的疑问，对岁月的无奈，对世事的感叹尽在不言中。
原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱，则为你如花美眷贰似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜……
而在《红楼梦》 第二十三回也有相关的语句： “则为你如花美眷，似水流年……”黛玉听了这两句，不觉心神摇曳。又听道得“你在深闺自怜”等句亦发如醉如痴，站立不住，便一蹲身坐在一块山子石上，细嚼 ‘如花美眷，似水流年’ 八个字的滋味。”身同感受，杜丽娘的唱词激起林黛玉的内心共鸣：人情冷暖，世事无常，暗想自己空有美貌和才情却身世飘零，与宝玉的恋情亦无人做主，大好的春光里空任青春似流水般消逝……
