网友提问:
普通话是满式汉话吗?是清朝才有的吗?
优质回答:
汉语和满语分属于汉藏与阿尔泰两个不同语系,差异巨大。这个就不多说了,小学生也应该懂。
古时没有录音设备,没有真凭实据。那么有人就从语音上做文章来碰瓷儿普通话。普通话采集点滦平有约六成满族人,那么普通话就是满人说汉语的发音?另外四成其他民族的人就当作空气不存在吗?
其实,滦平的满人水份很大,成份非常复杂。这些人大多是汉军旗人,包衣奴仆和投旗的汉人出身,真正的满洲旗人很少会跑到滦平来给高级贵族看庄园,照料庄园就是包衣的活儿。例如白凤然参加了语音采音,而白姓大多是入旗的汉人包衣。白姓家谱表明康熙初年他们就是汉姓:白。家谱记载,白自龙,白自贵两兄弟分别生有白璋、白琮;白玑、白瑞。滦平金沟屯白家大多是白琮后代。
从《八旗满洲氏族通谱》也可以查到白尔苏、白超宽、白齐义等人都是包衣,所以姓白的满人很可能是包衣出身,祖先实为汉人。
可见滦平话就是汉人说的话。另外,滦平话也不等于普通话,还有诸多差异。
满语与维语、日语、韩语同属于阿尔泰语系,满人学说汉语和维族人、日本人、韩国人说汉语是一个味道的。如果普通话真是满人讲汉语的发音,那么日本人和韩国人将会很容易学一口流利纯正的普通话,然而事实并非如此。刚才电视播的东京奥运会日本女志愿者学说的普通话“请多关照。”口音之重竟没有听懂。
其他网友回答
不是。通古斯语系是和汉藏语系截然不同的。双方会有一些单个的词汇互相影响,但在如今就连满语本身都已经接近消亡的情况下,这种影响在普通话里究竟还能保存多少很值得怀疑。北方方言收到了满族的影响这是毫无疑问的,但是说它是“满式汉语”不是蠢就是别有用心。
其他网友回答
听过蒙古语和朝鲜语吗?满族和蒙古族朝鲜族实际上起源于同一个民族的通古斯人,满语听起来就跟蒙古语和朝鲜语相似的语言,叽哩哇啦,汉人跟本听不懂
其他网友回答
没有搞清楚语言、方言,通用语言的关系;没有搞清楚地域语言、民族语言、官方标准通用语言的关系……概念不清,逻辑混乱就没有答案,有答案就是错的,所以讨论的结果就是自说自话